Примеры использования: я не слышал

По крайней мере, я не слышал, чтоб он хоть раз предложил продать что-нибудь и меня послать в Гарвардский.

At least I never heard of him offering to sell anything to send me to Harvard.

Чего это такого я не слышал?

What is it that I have not heard?"

Однако я не слышал их голосов, и мне как-то не верилось, что это живые люди.

And yet I couldn't hear them, and it was hard to believe they really existed.

- Нет, я не слышала.

"No, I didn't hear it."

Я не слышал, что ты сказал.

I heard what you said.

- Я не слышал грома

- I did not hear any thunder.

Уже три дня я ничего не слышу.

Three days now I hear nothing.

Я не слышал возражений.

I heard no objection.

Разве же я не слышал, как они возились в трюме?

Didn't I hear 'em in the hold?

Я не слышал его голоса.

- Я даже не слышал о подобных средствах перемещения.

"I heard nothing of this back home.

А голос! Никогда я не слышал такого голоса!

And her voice-I never heard such a voice.

Лучше бы я не слышал, как вы смеетесь..

I better not hear you laughing.

Я вас не слышу.

Я не слышал, как ты вернулась.

Я не слышал всех групп на свете и могу, естественно, ошибаться.

I have not heard all the bands in the world and can, of course, be mistaken.