Примеры использования: я не слишком

Я не слишком занята для этого.

I am not too busy for this.

- Я не слишком грубо?

- Was I too harsh?

- Почему-то я не слишком удивлён.

-Why am I not surprised?

Я не слишком хорошо пережил ее смерть.

I did not take her passing well.

Как думаешь, я не слишком вырядился?

Do you think I'm overdressed?

Я не слишком тонко это режу?

Am I cutting these too fine?

Я не слишком хорош в разговорах.

I'm not a talker.

Меня не слишком прельщала мысль добровольно запереться с Хитклифом.

I did not relish the notion of deliberately fastening myself in with Heathcliff.

Я не слишком давлю на Лэнса?

Was I too hard on lance?

А в них я не слишком уверен.

I'm doubtful.

Я не слишком поздно его оттолкнула?

Did I push him away too late?

Я не слишком быстро рассказываю?

Am I going too fast for you?

Я не слишком поздно?

Am I too late?

- Хорошо, мистер Корд. - Носильщик посмотрел на Дженни, потом снова на Джонаса. - Я не слишком побеспокою вас, - нерешительно начал он, - если попрошу автограф у мисс Дентон?

"Yes, Mr. Cord." The porter looked at Jennie, then back at Jonas. "Would it," he began hesitantly, "would it be all right if I troubled Miss Denton for her autograph?"

Я не слишком быстро диктую?

Do I speak too fast?

Я не слишком быстро?

Am I going too fast for you?