Примеры использования: я не сержусь

— Я не сержусь.

Я не сержусь, я тебе признательна.

I'm not. I thank you."

Барт на меня не сердится.

Bart's not mad at me.

Я не сержусь.

- Ты на меня не сердиться, Джо?

"You are not angry with me, Joe?"

- Но я не сержусь на тебя, ибо не усматриваю в твоих словах преднамеренного. желания подшутить над твоим покорнейшим слугой.

"However, I'm not angry at you, because I don't think you meant to play a trick on your most obedient servant.

- Вы на меня ничуть не сердитесь, ведь правда, мама?

"You are sure you are not the least angry with me, Ma?

Я не сержусь, -- сказал Левин.

I'm not angry with her," said Levin.

Ведь я не сержусь, что вы не служите.

I am not angry with you for not being an official.

-Ты на меня не сердишься, Роберто?

"You are not angry with me, Roberto?"

- Я не сержусь на вас, - удивленно ответил Монтэг.

"I'm not angry," Montag said, surprised.

Я не сержусь, я же не говорила, что сержусь. Только ты ошибаешься.

I'm not. I didn't say I was; only you are quite mistaken in your ideas.

- я рад, что ты на меня больше не сердишься.

I take it you're not mad at me anymore.

- Бидди, - сказал я, пожимая ей на прощанье руку,- я не сержусь, но я очень обижен.

"Biddy," said I, when I gave her my hand at parting, "I am not angry, but I am hurt."

Ты больше на меня не сердишься?

You're not mad at me anymore, are you?

-- Я не сержусь на тебя, -- сказал он так же мрачно, -- но мне больно вдвойне.

"I'm not angry with you," he said still as gloomily; "but I'm sorry in two ways.