Примеры использования: я не раб

Я не раб, сэр.
I am not a slave, sir.
Я не раб, чтобы служить тебе.
I am no slave that I should serve you.
Ты не слышала, он сказал тебе, что я не раб?
Didn't you hear him tell ya I ain't no slave?
Я не иду на поводу у страстей, я не раб своих желаний.
Okay, I'm not a slave to the impulses, not a slave to the appetites.
- Уж ты-то, я вижу, не собираешься быть рабом торговли, - говорит.
"I reckon you'll never be a slave to any business," he says.
Я не буду рабом никому и ничему, что можно заказать по бесплатному номеру.
I won't be a slave to anybody or anything you can order with a toll-free number.
Я не торгую рабами.
I do not trade in slaves.
- Я не буду Вашим рабом!
- I am not a slave!
Я не раб, чтобы мной помыкали.
I am no slave to be commanded so!
Я не раб, мать твою!
I ain't no goddamn slave!
Вы должны знать, что я - не раб.
You must know that I'm not a slave.
По крайней мере, я не раб той морали, которая определяет твою жизнь.
At least I'm not chained to this slave morality that seems to rule your life.
Я не желаю быть рабом своих переживаний.
I don't want to be at the mercy of my emotions.
Я не умру безликим рабом, забытым историей.
I will not die a faceless slave, forgotten by history.
Я не считаю его рабом.
I don't regard him as a slave.
Слушай, я не твой раб.
Look, I'm not your slave.