Примеры использования: я не пытаюсь

Я не пытаюсь тебя оскорбить, Питер.
I'm not trying to offend you, Peter.
- Почему я не пыталась встретиться с вами раньше?
"Why haven't I tried to meet you before?"
Говорил он торопливо, и я не пытался его остановить.
He talked precipitately, and I did not try to stop him.
Ну, я никогда не пытался.
Well, I never tried.
Я не пыталась украсть твои деньги!
I did not try to steal your money!
Я никогда особо не пытался...
I never really tried to...
Бенджамин, я не пытаюсь тебя соблазнить.
I am not trying to seduce you!
Я не пытаюсь тебя изменить.
I am not trying to change you.
Я не пытаюсь даже спорить с ней.
I never even try to argue with her.
Поверьте, я не пытаюсь прибегнуть к эмоциональному шантажу.
"Far be it from me tenderize you.
Я не пытаюсь задеть тебя.
I am not trying to hurt you.
Как бы я не пытался...
No matter how hard I try...
Я не пытаюсь сбежать.
I am not trying to escape.
Не думай, что я не пытался.
You don't think I tried.
Нет, я не пытаюсь тянуть время
No, I am not trying to buy time.
Я не пытаюсь "накачать" своего ребенка.
I'm not trying to get my kid hammered.