Примеры использования: я не против.

Я не против лично вас или вашей церкви.

I got nothing against you or your church.

- Я не против, если человек того заслуживает.

"I never was against the deserving.

Я не против массажа ступней.

I could use a foot massage.

Я не против, если она будет протестанткой.

I'm comfortable with her going Protestant.

А насчет вас и двоих английских малышей -ладно, я не против.

I don't mind obliging you and the two English ones.'

- Да я ничего не говорю, я не против, садись хоть ты.

'I'm not saying anything. I don't mind. All right, get in first if you like.'

Да, я не против выпить еще.

Yeah, I could use another.

Если старику хочется поговорить, я не против.

If the old man wanted to talk to me, I had no great objection.

- Лично я не против.

"That's all right by me.

-Я не против.

Посидеть полгода - с нашим удовольствием, я не против.

Я не против, пусть делает своё дело.

I say let him do his thing.

Я не против выпить пива.

I could go for a beer.

Конечно, я не против выпить.

Sure, I could drink.

Я не против.

It's all right.

От хорошего клиента я не против.

I dont mind that, from a good customer.