Примеры использования: я не просто

Нет, я не просто так это говорю.
I am not just saying that.
Хорошо, но я не просто я.
Well, I am not me.
Ты позвонила мне не просто так.
You called me for a reason.
Я не просто пассажир.
I am not just a passenger.
Я не просто твоя девушка.
I am not just your girl.
Я не просто был в отпуске.
I was not just on vacation.
- Я хочу, чтобы вы твердо знали одно: я не просто от скуки волочусь за вами.
"I want to assure you of one thing. I'm not just trying to fool around with you.
Я не просто демон, а король!
Not just any demon.
Он выбрал меня не просто так.
It chose me for a reason.
Я не просто твоя жена.
I am not just your wife.
Но после этого они впервые стали для меня не просто людьми, а чем-то другим -- тенью, под которой я живу.
But after that I seemed to see them for the first time not as people, but as a thing, a shadow in which I lived, we lived, all white people, all other people.
Ты пошел за мной не просто так.
You followed me for a reason.
Я не просто спонсор.
I am not just a supporter.
— Я не просто собираюсь победить её. Я собираюсь просто разбить (=сокрушить) её.
I'm not simply going to beat this woman. I'm going to crush her.
Они считают меня безумцем - Старбек, например; но я не просто безумный, я одержимый, я - само обезумевшее безумие.
They think me mad-Starbuck does; but I'm demoniac, I am madness maddened!
Я не просто пережил катастрофу.
I didn't just survive a wreck.