Примеры использования: я не просила

Я не просила его оставаться.

Но я еще не просил у тебя помощи.

I have not even asked you for help yet.

Я не просила тебя оставаться.

I didn't ask you to stay.

Он никогда меня ни о чём не просил.

He never asked me for anything.

Я не просила адвоката...

I never told the lawyer...

Я не просила вас о помощи.

I never asked for your help.

- Я их не просила влюбляться! - сказала она сердито и пошла прочь, говоря: - Глупости всё это!

"I did not ask them to," she said crossly, and as she went away she added: "It is all nonsense.

Я не просила ее рядить меня.

I didn't ask her to dress me up.

Я никогда не просил об этом.

I have never asked for it.

- Я не просил.

- Сейчас - не поверят, это так! Но ведь я не прошу действовать сейчас.

"You won't be believed now, but I don't ask for action now.

Я никогда не просил прощения.

Я не прошу Вас быть снисходительной.

I will not beg you to be lenient

Большего я не прошу.

That is all I ask of you."

- Да я и не прошу письма от вас, а только хочу, чтобы вы попросили его у графа де Сальвьё.

"I do not ask you to write to his majesty, but ask M. de Salvieux to do so.

Я не прошу владельца лавочки проверить кость на плавучесть, не измеряю ее кронциркулем, не беспокоюсь о том, что кто-то может дунуть на нее.

I don't ask shopkeeper to float it, nor do I caliper it, or worry about somebody blowing on it.