Примеры использования: я не провожу

Боже, я никогда раньше не проводил целый день со знаменитостью.

Oh man, I never spent a whole day with a famous person before.

Почему бы мне не проводить тебя с Красавчиком в аэропорта?

Why don't i take you and handsome to the airport?

Для протокола, я бы скорее не проводил мою жизнь в тюрьме.

Just for the record, I would rather not spend my life in jail.

Я бы предпочёл не проводить остаток дня, выслушивая вопросы, вроде

I'd rather not spend the rest of the day hearing,

Я почти не проводил с ним времени, потому что постоянно работал.

I never spent any time with him, because I was always working.

- Ты не возражаешь, Кэти, если я не провожу тебя?

"Do you mind if I don't go with you, Katie?

я не провожу много времени тут, как было раньше.

I don't spend as much time here as I used to.

Я не провожу больше времени при флуоресцентном освещении, чем необходимо.

Oh, I am not spending any more time in fluorescent lighting than I have to.

Маргарет вечно волновалась, что я не провожу достаточно времени дома.

Margaret was always on about me not spending enough time at home.

Я никогда не проводила вечер с таким навязчивым человеком.

I have never spent an evening with such an annoying person.

Прежде я не проводил с ним много времени

I never got to spend much time with him before.

Я просто никогда не проводила много времени с детьми, понятно?

I've never spent much time with babies, okay?

Больше 20 минут я там никогда не проводил, а я несколько предприятий регистрировал.

I never spent more than 20 minutes there, and I have registered several companies.

- Прошу вас простить меня, если я не провожу вас хоть несколько миль.

"I beg you to forgive me if I fail to accompany you on the first few miles of your journey.

И я не провожу опрос.

Я не провожу ничего, мой дорогой, кроме собственного гения!

I have nothing to declare, my dear man, except my genius!