Примеры использования: я не праздную

- Я не праздную свои дни рождения.

Я не праздную этот день рождения Кевина.

I'm not celebrating Kevin's birthday today.

В этом году я не праздную.

Я не праздную, а пью за вас.

I'm not celebrating, but, to you, I am drinking.

- Я не праздную годовщины.

- I don't celebrate anniversaries.

- Я не праздную дни рождения.

Я спрашиваю не из праздного любопытства, а ради...

I'm not putting the question through idle curiosity, but-'

Я не хочу праздновать.

Я не праздную Хэллоуин.

Я не праздную Рождество, ясно?

I don't celebrate Christmas, okay?

Сэр, я подарил фальшивую карточку, потому что на самом деле я не праздную Рождество.

Well, sir, I gave out the fake card because I don't really celebrate Christmas.

Вот почему я не праздную свой День рождения.

And that's why I don't celebrate my birthday.

Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю.

I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies.

- Я сказал, что не собираюсь праздновать!

"I told you I'm not interested in coming down!"

Я никогда не праздновала годовщины.

I've never even celebrated an anniversary.

Я не собираюсь праздновать День Благодарения.

I'm not gonna celebrate Thanksgiving.