Примеры использования: я не поняла что

- Нет, я не поняла; что вы хотите сказать? - еле слышно пролепетала несчастная.
"No, I do not understand; what do you mean?" stammered the unhappy woman, completely overwhelmed.
Я не поняла что это было.
I couldn't make it out.
Прости, я не поняла, что кто-то есть дома.
Sorry, I didn't realize anyone was home.
Прости, я не поняла, что ты занята.
I didn't realize you were busy.
- Я не поняла, что уже так поздно.
- I didn't realize it was so late.
И тогда я не поняла что он сказал.
Then I misunderstood him.
Тогда я не поняла, что это значит.
Back then I didn't know what that meant.
- В суете, я не поняла, что он сказал.
- With the fuss, I didn't understand.
Я не поняла, что это сегодня.
Oh, I didn't realize that was today.
Я не поняла, что у нас сегодня девичник!
I didn't realize this was ladies' night!
Я не поняла, что вы закончили.
I didn't know you were done.
Я не поняла, что у тебя есть жена.
I didn't understand you had a wife.
- Я не поняла, что произойдет с ней.
- I didn't understand what would happen.
Как я не поняла, что здесь что-то не так?
I should have known something was up with this place.
Вначале я не поняла, что случилось.
I didn't know what was going on at first.
"Сначала я не поняла, что это, и подумала: 'Какой странный цвет.
"I couldn't make it out at first and thought, 'Oh, that is a strange color.