Примеры использования: я не понял что ты

Думаешь, я не понял, что ты задумал?

You think I didn't know what you were up to?

Прости, я не понял, что ты сказала?

Я не понял, что ты имеешь в виду именно их.

I didn't realize that's what you were referring to.

И как я не понял, что ты пытался меня защитить...

I should have known you were just trying to protect me.

По-моему, я не понял, что ты хотел сказать.

Я не понял, что ты имел ввиду.

Я не понял, что ты пытался сказать мне.

Сначала я не понял, что ты это заметила.

At the beginning there, I didn't know you were onto me.

Я не понял, что ты сказал, но продолжай.

I have no idea what you just said, but continue.

Я не понял, что ты имел в виду, но сейчас все абсолютно ясно.

I didn't know what you meant, but now it's very clear.

Я не понял что ты только что сказал.

Я не понял, что ты немой.

Ты сказал, это так, что я не понял, что ты имел в виду на самом деле.

You say that, but in a way that makes me wonder if you really do.

Эээ, я не понял, что ты имеешь в виду

Well, I'm not sure what you mean by that.

Я не понял, что ты сказал.

Я не понял, что ты сказал, но я собираюсь сесть.

I don't understand what you said, but I'm gonna sit down.