Примеры использования: я не понимаю почему ты

- Я не понимаю, почему ты против этого, Питер! -в её голосе прорезалась резковатая нотка, вызывающая и неприятная.
"I don't see why you resent it, Peter!" There was a harsh little note in her voice, defiant and unpleasant.
Я не понимаю, почему ты говоришь "не могу", если сама хочешь пойти ко мне.
I don't know what you mean by 'can't' if you want to.
Я не понимаю, почему ты злишься на меня.
I don't understand why you're mad at me.
Я не понимаю, почему ты такой спокойный!
I just don't understand how come you're so quiet.
Я не понимаю, почему ты решил все бросить.
I don't know why you want to give it up.
Я не понимаю почему ты все еще говоришь мне это.
I don't know why you still bother saying that.
Я не понимаю, почему ты обеспокоена ими...
I don't understand why you would want to even...
Я не понимаю почему ты злишься
I don't see why you're mad.
- Право же, отец, - помолчав, сказал Оуэн, - я не понимаю, почему ты должен беспокоиться больше, чем Молленхауэр и Симпсон.
"Well, father," said Owen, after a time, "I don't see why you need to worry any more than Mollenhauer or Simpson.
Я не понимаю, почему ты настоял на...
I don't understand why you insist on making her...
Тед, я не понимаю, почему ты не можешь...
Ted, I don't understand why you can't--
Но я не понимаю, почему ты согласился на работу.
But I don't understand why you took the job.
- И я не понимаю, почему ты соврала.
- So what I don't understand is why you lied.
Я не понимаю, почему ты ничего не делаешь!
I don't understand why you're not doing anything!
Я не понимаю, почему ты делаешь такие выводы.
I don't follow your reasoning.
Но все же я не понимаю, почему ты нравишься ей.
What I don't get is why she likes you.