Примеры использования: я не понимаю зачем

Но тогда я не понимаю, зачем вам вообще надо видеть его?

Why are you so anxious to see him?"

Если вы втроем захотите помочь Каупервуду выпутаться, дело ваше; но, убей меня, я не понимаю, зачем вам это нужно!

If you three want to help him out, you can; but for the life of me I don't see why you should.

Но всё же, я не понимаю, зачем я здесь.

But then again I have no idea why I'm here.

Я не понимаю, зачем сюда пришел.

- Я не понимаю, зачем они нужны.

Я не понимаю, зачем она тебе.

I don't see why you have her.

Я не понимаю, зачем смешивать метафоры?

I mean, why mix metaphors?

Я не понимаю, зачем ты мне это говоришь.

Но, скажу честно, я не понимаю, зачем ему это было нужно. Да и возможности не было.

But I don't really see that he had any motive - nor opportunity for that matter.

— Я не понимаю, зачем он тебе вообще.

Я не понимаю, зачем вам это делать?

Независимо от того, чем это вызвано, я не понимаю, зачем такая секретность.

Whatever this is, I don't understand the point of secrecy.

Я не понимаю, зачем тебе нужно сообщать это через Майка.

I don't understand why you had to go through Mike.

Я не понимаю, зачем тебе это нужно?

Я не понимаю, зачем тебе нужно с ним встречаться.

- Хотя я не понимаю, зачем.

- Even though I don't know why you would.