Примеры использования: я не помню точно
- прочие переводы
Я не помню точно, смысл был в появлении "коробочки", "коробочки для завтрака" Линфорда Кристи, судья спросил: "Что именно лежит в коробочке для завтрака?"
I can't remember what it was about, but there was this issue of his lunch box came up, Linford Christie's lunch box, and the judge said, "What exactly IS a lunch box?"
Я не помню точно...
Я не помню точно, что случилось потом, но каким-то образом я потерялась.
Я не помню точно, во сколько приём.
Я не помню точно, что он говорил.
Я не помню точно, что она сказала.
Я не помню точно когда, но однажды приехали пять или шесть человек из Соединенных Штатов.
Я уже и не помнил всего достаточно точно. Слишком все перепуталось.
Я не помню точно, что за объект.
Знаешь, я не помню точно, что Фельдман сказал полиции.
Только вот я не помню точно, где лежат останки, поэтому не могу организовать засаду, не зная заранее точное расположение...
Except I don't recall exactly where the remains are, so I couldn't really arrange an ambush without knowing the precise location beforehand...
Знаете, извините, но я не помню точно, где их оставил.
- Отлично, я не помню точно день.
Я не помню точно, что это было, но можете быть уверены, в этом не было ни слова правды.
Хотя я хорошо понимал, что, возвещая об этом, они хотели от меня отделаться, я не помню точно, был ли я доволен или испуган.
Though I quite understood that the purpose of this announcement was to get rid of me, I have no distinct remembrance whether it pleased or frightened me.
Простите, если я не помню своих точных слов.