Примеры использования: я не получила

Просто пока я не получила ответы ...

Just until I get answers...

Разве я не получила в наследство самую крепкую голову во всем графстве Клейтон?

Haven't I inherited the steadiest head in Clayton County?"

Я не получил боли.

I got no pain.

Он знает, что, если я не получу крови, как о том сказано в Древнем Законе, Нарния погибнет от огня и воды.

He knows that unless I have blood as the Law says all Narnia will be overturned and perish in fire and water."

Я не получил удовлетворения.

I have not received satisfaction.

Ты не двинешься с места, пока я не получу своих денег.

You don't move until I get my money."

Нам хватит моих денег, пока я не получу диплома и не пройду практики в госпитале, а потом я наймусь к кому-нибудь ассистентом.

That'll keep us till I'm qualified and have got through with my hospital appointments, and then I can get an assistantship."

Я не получил послания.

I got no message.

Я не получила никакой карты.

I never got the chart.

Я ничего не получил здесь.

I get nothing here.

Я и дала соответствующие распоряжения, но они, видимо, были совершенно излишни: уже около полудня, а он еще не явился, и я не получила от него хотя бы записки.

I have given orders accordingly, but certainly they were useless. It is now near twelve; he has not yet appeared, nor have I received a line from him.

Я не получу средний балл в этой четверти.

I will not get the average this quarter.

Ты никогда меня не получишь!

You'll never get me!

Конечно, никакого письма я не получила.

I never got a letter, of course.

тогда я ничего не получу.

Then I got nothing.

Больше никаких предупреждений я не получил ни об этой поездке, ни о других, подобных ей. Мисс Хэвишем никогда мне не писала, я даже не знал ее почерка.

This was all the preparation I received for that visit, or for others like it; Miss Havisham never wrote to me, nor had I ever so much as seen her handwriting.