Примеры использования: я не позволю

Я не позволю ему убить тебя.
I will not let him kill you.
Я не позволю тебе умереть.
I will not allow you to die here.
- Но спать со мной я тебе не позволю.
'But I won't let you sleep with me.'
Котонэ, я не позволю тебе уйти от меня!
Kotone, I will never let you go away!
-Я не позволю тебе пользоваться положением...
-I will not have you take advantage...
Я никогда не позволю никому навредить тебе
I would never let anyone hurt you.'
И я не позволю вам ставить это под угрозу.
I will not have that jeopardized by you.
Я никогда не позволю пострадать твоей истинной любви.
I would never let your true love come to harm.
Я не позволю тебе убить эту девочку!
I will never let you kill this girl!
Я не позволю чтобы вы пахли козлом.
I would not have you smell of goat.
Я не позволю тебе его принять.
I am not letting you make it.
Я не позволю причинить вред Барбухе.
I will not allow Burbuhu hurt.
Я не позволю Мэтту добровольно умереть.
I am not willing to let Matt die.
Я не позволю Кагану отобрать у нас свободу.
I will not allow Kagan to take away our freedom.
Я не позволю тебе забрать эту малышку.
I will not let you take this baby.
Я не позволю тебе уйти просто так!
I shall not allow you to go away simply so!