Примеры использования: я не поддерживаю

Я не поддерживаю работу империалистических марионеток.

I do not support the work of imperialist stooges.

Я не поддерживаю сборы.

Я не поддерживаю этот план.

По этой причине я должен за-явить, что я не поддерживаю рекомендацию судьи Ньюмана".

For that reason, I should indicate that I do not support the recommendation made by Newman J.”

"Я не поддерживаю все эти умывания", ворчал Ия.

"I don't hold with all this washing," grumbled Eeyore.

Я не поддерживаю силовой захват.

I don't believe in hostile takeovers.

Но я не поддерживаю исключение, которое вы для меня делаете.

But I don't subscribe to the exception that you'd make for me.

- И я не поддерживаю ее решение ударить вас.

- And i don't support her choice to hit you.

Разве я не поддерживал тебя с самого начала?

Didn't I support you from the start?

Нужно записать, что я не поддерживаю такое решение.

For the record, I did not support that decision.

У тех, кто выше меня, есть идеи, которые я не поддерживаю.

There are those higher up than me have ideas I do not support.

Я поддерживаю того, кто защищает обиженных, я не поддерживаю добродетельного защитника зла.

I support the man who supports their claims; not the virtuous upholder of the wrong."

Просто я не поддерживаю твоих решений.

I just don't support all your choices.

И я не поддерживаю это решение.

I don't support this decision.

Я не поддерживаю это мнение, но это точно не он

I venture no opinion on that, but this definitely isn't him.

- Я не поддерживаю её образ жизни.