Примеры использования: я не перестаю

Я не переставал заступаться за тебя, но я...

I never stopped rooting for you, but I...

Я не перестаю им долбить о чести, морали, добродетели.

I read them lessons on honor, on morality, on virtue!

Я не переставал верить.

Я не Переставал о тебе думать.

I've thought of you right along since I left.

Я не перестаю думать, что мне нужно носить палочку.

I keep thinking I need to be carrying that stick.

Я не перестаю думать о пророчестве Аманды о гибели.

I kept thinking about Amanda's prophecy of doom.

Почему я не перестаю вмешиваться?

Why do I keep interfering?

Дорогая Карен, я не перестаю думать о своем детстве.

Dear Karen, I keep thinking about my childhood.

Но я не перестаю спрашивать себя - кому это было надо? Зачем?

But why? That's what I keep asking myself - why?"

Я не переставал верить.

Я не перестаю думать об одной вещи.

I keep thinking of one thing.

Я не переставала тебя искать.

I never stopped looking for you.

-- Я не переставая думаю о том же.

"I think unceasingly of the same thing.

Я не переставала думать о том вечере, когда он ушёл.

I used to think about the night he left.

Долгие годы после того, как оно произошло, я не переставал думать о нем.

For years after it occurred, I dreamed of it often.

Я не переставала перебирать в карманах ракушки, которые дал мне Бен.

I kept turning over in my pockets the winkles that Ben had given me.