Примеры использования: я не очень хорошо знаю анг

Вас я уже очень хорошо знаю по фотографиям.
I know you quite well by your photographs.
Мы очень хорошо ладим с нашими местными коллегами в правоохранительных органах, да.
We get along extremely well with our local partners in law enforcement, yeah.
- Я думаю, что вы очень хороший фавн.
"I think you are a very good Faun.
Я очень хорошо помню, что сердце мое сжалось от какого-то неприятнейшего ощущения и я сам не мог решить, какого рода было это ощущение.
I remember quite well that I felt an unpleasant sensation clutch at my heart, and I could not myself have told what that sensation was.
Мы точно не знаем, что именно, но нам нужен кто-то еще, кто знал его очень хорошо, чтобы поговорить с ним, и потом сказать, что думаешь.
We don't know exactly what it is, but we need someone else who knows him extremely well to have a talk with him and afterwards tell us what you think.
Это очень хороший и правильный знак.
This is a very good and proper sign.
Он очень хорошо помнил все, что приказывал вчера.
He remembered quite well what he had ordered the night before.
Все идёт очень хорошо.
Everything is going extremely well.
Очень хорошо.
Really well.
Он побранил меня только потом, да и то ласково и как-то так... Ну, совсем, как вы, из чего я заключила, что он тоже ко мне очень хорошо относится.
He did not scold me till afterwards, and then very gently, but in such a manner-just as you used to do; which convinces me, he loves me very much.
- Мне тут правда очень хорошо.
"I find myself very well here."
Думаю что ты очень хорошо держишься
I think you're handling that really well.
Правда, я не очень хорошо, знаю эту девушку.
Really, I don't know very much about this girl.
Меня Пилар научила, и я очень хорошо умею их свертывать - туго и ровно, и табак не просыпается.
Pilar has taught me to roll them very well, tight and neat and not spilling."
Просто она восприняла это очень, очень хорошо!
She just took it really, really well!
Было время, когда в этом городе очень хорошо знали о существовании вампиров
There was a time when this town was very much aware of vampires.