Примеры использования: я не очень хороша

Я не очень хорошая Далек.

Я не очень хороший детектив.

I am not a good detective.

Я не очень хороша в ловле.

Я не очень хороша в этом.

Я не очень хороша в принятии сторон.

I'm just not good at taking sides.

- А с церквями Рима я не очень хорошо зна...

"And I don't know Rome's churches well enou-" He stopped.

Он помолчал, как бы пересиливая себя, потом снова заговорил: Понимаете, я не очень хорош в обществе.

He paused, struggling with himself, and then said: You see, I am not very good in company.

Он не так рассердился, как она, но сказал, что вы для меня не очень хорошая партия.

He was not so angry as she was, but he declared that you were not a good enough match.

У меня не очень хорошо..

Я не очень хорошая Ма.

I'm not a good enough Ma.

Я не очень хороша в материнской работе, но

I'm not good at the mom stuff, but

Я не очень хороша в общении с близкими.

I'm bad about being in touch.

Я не очень хороша в ходьбе.

Сам я, возможно, и не очень хороший актер и никогда этого о себе не думал, но хорошую игру от плохой отличить могу.

I may not be a very good actor myself, I never thought I was, but I know good acting from bad.

- Вы, думается мне, сослужили не очень-то хорошую службу Хэллу и Стэкполу?

"It doesn't appear that you have extended any particular courtesy to Hull or Stackpole."

Я не очень-то хороший пророк, но это я вам предсказываю, тетушка.

I ain't much of a prophet, but I can tell you that, ma'am."