Примеры использования: я не отвечаю

Если она узнает о вашем посещении меня, я не отвечаю за последствия.

If she discovers your visit to me, I will not answer for the consequences.

Я не отвечаю на такие вопросы.

-Я бы предпочёл не отвечать.

-I'd rather not say.

- Честное слово, сударыня, - объявил тут напрямик мистер Кламп, - я не отвечаю за ее жизнь, если она по-прежнему будет сидеть взаперти в этой темной комнате.

"Upon my word, Madam," Mr. Clump now said bluntly, "I won't answer for her life if she remains locked up in that dark room.

Через минуту они были около меня и стали забрасывать меня вопросами, на которые я не особенно охотно отвечал.

In a minute they there about me, plying me with questions I was indisposed to answer.

Я ничего не отвечал.

I made no answer.

Если вы тронетесь с места, я ни за что не отвечаю.

I won't answer for you if you move.

- Почему ты мне не отвечаешь? - спросила я.

'Well, why don't you answer me?' I said.

Разве я не всегда отвечаю?

Don't I always answer?

Я не отвечал.

I made no answer.

Больше он мне никогда не отвечал.

He has never answered.

Они пришли к заключению, что я вовсе не отвечал на стук и что им это только почудилось.

They concluded I had not answered them, that their imagination had deceived them.

Я не отвечаю тебе, Стерн.

I don't answer to you, Stern.

- Почему вы мне не отвечаете?

"Why don't you answer me?"

Я не отвечаю женщинам.

I don't answer to women.

Потому что я не отвечал.

Because I don't answer.