Примеры использования: я не оставлю

Я не оставлю никого позади!

I leave no man behind!

Я не оставлю город.

I shall not leave the city--

Я этого так не оставлю... Мой отец такой благородный воин, такое славное имя...

I will efface that blot on my father's character. My father, who was such a brave soldier, whose career was so brilliant"—

Я никогда тебя не оставлю.

Я бы никогда не оставил визитку.

I would never leave a card.

Я никогда ее не оставлю.

Я никогда не оставлю ее позади

I will never leave her behind.

Я никогда не оставлю тебя одного.

I'll never leave you alone!

Я никогда не оставлю тебя.

И разве я не оставил его здесь... не помог ему найти заработок?

Didn't I keep him here-help him to a living?

Я чуть не оставил его там.

I almost left him out there.

Я не оставлю своего мужа.

I am not leaving my husband.

Я не оставлю вас наедине.

I will not leave you alone.

Мой Ганс, я не оставлю тебя здесь

I will not leave you here, Hans

Ни в каком отеле я тебя не оставлю.

I would not leave thee at any hotel."

Я тебя здесь не оставлю.

I'll not leave you here.