Примеры использования: я не особо

- Я не особо люблю читать, - сказал я.

"I'm not much for reading," I said.

Я не особо важная персона.

I am not an important person.

Я не особо люблю, когда мне затыкают рот.

I don't particularly appreciate being muzzled.

Даже я не особо ее понимаю.

Even I don't really understand it.

Я не особо веселюсь, ясно?

I'm not being funny, okay?

Я не особо люблю фильмы Бретта Келлера.

Brett Keller film isn't my thing.

Я не особо голодный.

Я не особо голодна.

Мне не особо нравилась их музыка, но я знал, как это для него важно.

I never really liked the way the band sounded, but I knew how important it was to him.

Я не особый рассказчик.

I am not a good narrator.

Я не особо консервативна.

I'm not overly conservative.

Как обычно, я не особо разбираюсь

- Я не особо обрадовался такому.

- I wasn't happy about it.

- Я не особо и стремился.

I'm not sure I wanted to.

Я не особо замечал его внешний вид.

I don't particularly notice good looks.

Хотя я не особо удивлена.