Примеры использования: я не ожидала, что

- Я бы не ожидал ничего меньшего для себя.

- Я не ожидала, что вы будете так добры.

"I did not think that you would be so good.

- Возможно, - не унималась Кэтрин, - но я не ожидала, что он окажется таким глупеньким...

'Perhaps I was,' she went on; 'but I did not expect him to be so silly.

Признаюсь, я не ожидала, что когда-либо встречу это имя в ваших письмах.

I must own, I did not expect to meet such a name in a letter from you.

- Я не ожидала, что он это сделает.

Я не ожидала, что это будет легко.

I didn't expect it would be easy.

Я не ожидала, что вы окажете мне такую честь.

Я не ожидала, что так быстро.

-Я не ожидала, что это увидят.

"I didn't expect it to be seen."

- Я не ожидала, что тебе захочется так поступить.

"I never could have believed that you would like to act in that way."

- Видите, как все устраивается хорошо: ведь я не ожидала, что буду чувствовать себя такой счастливой.

"You will see. All that you wish will come to pass. I did not expect to be so happy."

Я не ожидала, что вы ребята поймете.

I don't expect you guys to understand.

Я не ожидала, что он это знает

I did not expect him to know that.

Я не ожидала, что ты придёшь.

Я не ожидала, что заклинание настолько сильное.

I didn't expect a spell this strong.

Я не ожидала, что буду права.