Примеры использования: я не один

Я не один час потратил на этот торт.
I worked hours on this cake.
- Да, если не считать того, что я не одна такая.
"Yes ... except that I'm not the only one who's like that.
Я не один такой, Ли.
I'm not alone in my attitude, Lee.
Пойми же, черт тебя побери, что я не один, а с женщиной.
Understand, now, may the devil take you that I'm not alone, but with a woman.
- Я не один - вся компания "Сеттльменты землян, инкорпорейтед" вступится, если что!
"I got the whole Earth Settlements, Inc., back of me!"
И я не один.
And I'm not the only one.
- Не могу: я не один.
"I cannot. I am not alone."
Я не один так делаю.
I'm not the only one.
- И вы заметили, что я не один?
"You saw I was not alone?"
Нет, дело в том, что я не один, я пришел с подругой.
I brought a friend.
Но потом я понял: я не один.
But then I realized...
-Я не одна.
"I'm not alone."
Разумеется, я не один это на себе перетащил.
Naturally, I didn't drag it on my back myself.
Спускался я не один час.
It took me hours.
Хотя темно, я тотчас замечаю, что я не один.
Dark as it is, I discover instantly that I am not alone.
- Но я все же не понимаю одного, - сказала Виттория.
Vittoria looked troubled. "But one thing still doesn't make sense.