Примеры использования: я не обращаю

Ему не нравится, когда я не обращаю на него внимания.

He doesn't like it when I ignore him.

Интересно, почему я раньше не обращал внимания.

Wonder why I never noticed it before.

При первой встрече я почти не обращал внимания на Кармен.

I nearly ignored Carmen when we first met.

Я никогда не обращал на неё внимания.

Ты хочешь, чтобы я не обращал внимания на серийного убийцу.

You want me to ignore a serial killer.

О, я никогда не обращаю внимания на профессиональные дела Хэла.

Oh, I never pay attention to Hal's business affairs.

Что ж, я бы не обращал внимание на всё это.

So, I would ignore all of that.

Ты же не станешь говорить, чтобы я не обращал на него внимание?

You're not gonna tell me to ignore him, are you?

Хозяин еще некоторое время шумел за дверью, но я не обращал на него внимания, и он скоро ушел.

"He made a fuss outside, which I disregarded, and after a time he went away.

До меня дошли слухи, но я никогда не обращаю внимание на подобные вещи.

Oh, I'd heard vague rumours, but I never pay attention to that sort of thing.

Я не обращал никакого внимания на ее упреки.

Her reproaches passed by me unheeded.

Но он слишком стар для меня, и я не обращала на него внимания.

But he's too old for me, so I never paid him much attention.

Я никогда не обращал внимание на то, как ты ходишь.

Я не обращал на тебя внимания, когда ты хотел подать заявление.

I ignored you when you tried to report it.

Чем больше я стараюсь не обращать внимания на нее, тем больше она пытается привлечь мое внимание.

The more I try to ignore her, the more noise she makes.

Я не обращаю внимания, когда немного волос видно!

I don't mind a little hair showing.