Примеры использования: я не нуждаюсь

- Я не нуждаюсь в лучшем ответе: ведь есть только один человек на Барсуме, который умеет прыгать как резиновый мяч!

"I do not need a better reply, there is but one man upon all Barsoom who can bounce about like a rubber ball.

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

I no longer require your services.

Я не нуждаюсь в твоей помощи.

I have no need of your help.

Я никогда не нуждалась в этом прежде.

I've never needed it before.

Я не нуждаюсь в защите.

Я больше не нуждаюсь в ваших услугах.

I no longer require your services.

Я не нуждаюсь в подобной стратегии.

I have no need of such strategy.

Раньше я никогда не нуждался в музе.

I have never needed a muse before.

- Я не нуждаюсь в защите!

"I don't need protection.

Я не нуждаюсь в уроках повиновения.

I need no lesson in submission.

- Больше я не нуждаюсь в " Счастлив ых семействах".

"The happy family, I need it no longer," he said.

- Я не нуждаюсь в ваших советах.

"I don't want your advice."

Трейси решительно (начала) поднялась. — Я не нуждаюсь ни в каких партнерах.

Tracy started to rise. "I don't need a partner and---"

Надеюсь, я не нуждаюсь в представлении

I trust I need no introduction.

У меня все в порядке, так что я не нуждаюсь в лекарствах.

There's nothing wrong with me that I need medication.

Я не нуждаюсь в вашей помощи.