Примеры использования: я не нашел

- Больше я не нашел.

This is all I found.

Потому что я не нашел его.

Я так и не нашел своего брата.

Я не нашел в нем ничего достойного внимания: это был вполне обыкновенный ключ, надетый на небольшое проволочное кольцо.

I saw nothing peculiar, however. It was an ordinary key of the Yale type, with a bit of twisted wire through the handle.

Супротив меня не найти вам певца, как у меня дарование от бога...

You will never find a singer with my gifts to set up in opposition to me; my gift is from God."

Если только я не найду его первым.

Not if I find him first.

Мне, разумеется, и теперь пришлось выворотить из чемодана все вещи до последней, и, разумеется, я не нашел щетки.

Of course I had to turn every mortal thing out now, and, of course, I could not find it.

Я так и не нашла причины.

- Разве я не нашел ее, одинокую, бесприютную, никем не пригретую?

Have I not found her friendless, and cold, and comfortless?

Я пока не нашел ключи.

I just cannot find my keys.

Пока я не найду кого получше.

Till I get a better girl.

Я так и не нашел никого из товарищей.

I have not established touch with the others.

Поэтому, как я ни хотел отказаться от борьбы против закона, я не нашел для себя места под солнцем.

"Thus, while earnestly wishing to give up this struggle with the law, I could find no place for myself under the sun.

П-покатились в т-т-траву, и я их никак не н-найду!

They all falled in the gruh-gruh-grass and I can't find them!"

Я никогда не найду его!

В тот же вечер она исчезла - зайдя пригласить ее покататься в коляске, я никого не нашел.

And that evening, when I went to fetch her for a buggy-ride, she had disappeared.