Примеры использования: я не могу это

"Я не могу этого сделать - ведь речь идет о моей племяннице!"
'I can't do that. Not when it's a question of my own niece.'
Я не могу это сказать, потому что я не знаю
I cannot tell it because I do not know
Что ж, этого я не могу этого допустить.
Well, that I cannot allow.
Я не могу этого видеть, госпожа.
I cannot see it, mother.
Я сначала обещала им заманить вас, но вы были добры ко мне, и я не могу этого сделать.
At first I promised to lure you to them, but you have been kind, and I cannot do it.
- Быть может, так, - сказал он наконец. - Я недостаточно хорош; я не могу это себе позволить.
"Perhaps so," he said at last, "I am not good enough; I can't afford it.
Я не могу это сделать,Касс.
I can't do it Cass.
- Хукер, я не могу это принять.
Hooker, I can't accept that.
- Я не могу это слушать!
- I cannot hear about this!
- Ты и я не можем этого допустить.
- You and I cannot let that happen.
Я не могу это писать, не получается.
I cannot write it, It is impossible.
- Если нет, я не могу этого понять.
- If not, I cannot understand it.
- Нет, нет! Я не могу это утверждать.
"N-no, n-no, I can't say it did.
Нет, я не могу это сказать, Джордан!
I can't say that Jordan!
Я не могу это пить.
This i can not drink.
Но я не могу это сказать.
But I-I could not say that.