Примеры использования: я не могу уснуть

Я не могу уснуть, пока не назову имена.

I can't sleep until I say the names.

Часто бывает, что я не могу уснуть, когда много работаю.

I often cannot sleep when I´ve been working very hard.

Я не мог уснуть.

Если я не могу уснуть, он тоже спать не будет.

If I can't sleep, neither shall he.

Думая о смерти, я не могу уснуть, а когда я не сплю, я думаю о смерти.

Thinking of death I cannot sleep and not sleeping I must think of death.

Прошлой ночью я совсем не мог уснуть.

Я не мог уснуть, с этим отвратительным вкусом во рту.

I could not sleep with that nasty taste in the mouth.

Пап, я не могу уснуть...

Dad, I can't sleep ...

Я не могла уснуть.

Я не могу уснуть, если не получу дыню.

I can't sleep without partaking of melon.

Я не могу уснуть.

Я не могла уснуть прошлой ночью.

Ну а я не могу уснуть без своих простыней.

Well, I can't sleep without those sheets.

Я увидела тебя, и... и... посреди ночи, когда я не могу уснуть,

I saw you this morning and... and... in the middle of most nights, when I can't sleep...

Когда я не могу уснуть, я думаю.

When I can't sleep, I think.

Иногда, по ночам, я не могу уснуть, и я люблю смотреть.

Sometimes at night, I can't sleep, and I like to look out.