Примеры использования: я не могу тут

Я не могу тут с тобой целый день нежничать.

I can't be here making out with you all day.

Я не могу тут же вернуться.

I can't just jump back in.

Если он изменяет Джулиет, то я не могу тут оставаться чтобы их не увидеть.

If he's cheating on Juliet, I can't be here to see it.

Я не могу тут проиграть.

I can't lose this one.

Я не могу тут помочь, но все же чувствую, что малость виноват в этом.

I can't help but feel a tiny wisp of responsibility for this.

Я не могу тут оставаться, мама.

I can't stay, ma.

Но я не могу тут оставаться.

But I can't stay.

Я не могу тут оставаться.

I can't stay.

Я не могу тут оставаться.

Я не могу тут с вами возиться весь день.

I can play this game all day.

Я не могу тут ожидать весь день, только потому, что ты струсил.

I can't wait around here all day just 'cause you ain't got no balls.

Я не могу тут говорить.

Я не могу тут рожать.

I can't have my baby here.

Я не могу тут оставаться, Альфред.

I can't stay down here, Alfred.

Я полагаю, временно, пока вы не скажете что я не могу тут жить

I mean, temporarily, till you say I can't live here.

Я не могу тут дышать.

I can't breathe in here.