Примеры использования: я не могу тебя найти

Будь со мной всегда... прими какой угодно образ... Сведи меня с ума, только не оставляй меня в этой бездне, где я не могу тебя найти!
Be with me always-take any form-drive me mad! only DO not leave me in this abyss, where I cannot find you!
Почему я не могу тебя найти?
Why can't I find you?
Мне давно уже казалось, что раз я нигде не могу тебя найти - значит, ты умерла.
I had long had the impression that since I could nowhere find you, you must be dead.
Я не могу поверить, что ты ее нашел.
I can't believe you found it.
Мне жаль, что я не могу помочь тебе найти то, что ты ищешь.
I'm sorry I can't help you find whatever it is you're looking for.
Лично я не могу понять, что ты в нем нашла.
Personally, I don't know what you see in him.
Теперь понятно, почему я никогда не могла тебя найти.
No wonder I could never find you.
И вдруг я понял, что ты пропала, и я никак не мог тебя найти.
And all of a sudden I realized you were gone and I couldn't find you.
— Я не могу тебя найти.
- I can't find you.
Мама, я не могу тебя найти!
Mommy, I can't find you!
А, Стюарт, я тут подумал, не мог бы ты помочь мне найти кое-что?
Uh, Stuart, I was wondering if you could help me find something.
Я не могла тебя найти.
I couldn't find you.
Я не могла тебя найти в колледже и заволновалась.
I couldn't find you at school, so I got worried.
Я долго не могла тебя найти.
I almost didn't find you.
Если я не могу разговорить тебя, найду того, кто заговорит.
If I can't get you to talk, then I am going to find someone who can.
Но я не могу тебе позволить найти его.
But I can't let you find him.