Примеры использования: я не могу сказать,

Я не могу сказать, что...

- Я не могу сказать, Диего.

Я не могу сказать, что я чувствую, но это ужасно...

I can't say what I feel, but this is awful....

Даже теперь, когда они стали взрослыми, я по-прежнему не могу сказать, кто есть кто.

Now they're grown up, and I still can't tell one from the other."

Я не могу сказать, что поражён.

I can not say that impressed.

Я не мог сказать "нет".

Я совершенно точно еще сделаю такой альбом, но пока я не могу сказать, в чем будет его концепция. (смеется)

There is no doubt that I’ll do it again, but I can’t tell you now what the concept is gonna be about. (laughs)

Я не могу сказать, что это...

Поэтому я не могу сказать, что мы привносим в эту группу.

I can't tell you what we bring to it.

Я не могу сказать, комиссар.

I cannot say, Commissioner.

Я не могу сказать вам какое.

Но захочет ли наша публика работать с ним -этого я не могу сказать.

Whether there are people here who might care to join with him, I cannot say.

Я не могу сказать...

Я не могу сказать, кому что подходит».

I can’t say who suits what.

В настоящее время я не могу сказать, какие нам потребуется рассмотреть варианты, когда мы вступим в этот этап.

I cannot tell at present what options we would need to look when we come to that stage.

Я не могу сказать это стройнее и понятнее.

I can't say it in a more orderly and comprehensible way.