Примеры использования: я не могу сказать точно

Я не могу сказать точно, что он получил.
I can't tell exactly what he got.
- Я не могу сказать точно, - медленно выговорил он, - но сейчас мне кажется, что мы когда-то встречались.
"I don't know exactly," he answered hesitantly to Gletkin's question. "Now that I see him close to, it seems to me that I have met him somewhere already."
Я не могу сказать точно, но точно такой же дом... в 1200 квартале продали на той неделе за 340 тысяч.
I can't say for certain, but one just like it... in the 1200 block sold for $340,000 last week.
Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком.
I do not know for certain but I believe it is during my creative endeavors that I come closest to experiencing what it must be like to be human.
Я не могу сказать точно, кто именно.
Who it is I can't be certain.
Я не могу сказать точно, кто победит, но я могу сказать, что это будет грандиозное выступление.
I can't predict who's going to win, but what I can say is that it's going to be epic.
Я не могу сказать точно.
I can't be certain.
Я не могу сказать точно, но боюсь, что офицер мёртв.
I can't tell for sure, but I'm afraid the officer's dead.
-Гас, я не могу сказать точно.
- Well, Gus, I can't tell you exactly.
Я не могу сказать точно, сколько еще нашего - к счастью, не слишком драгоценного - времени посвятили мы своему замечательному роману.
How much more of our--fortunately not very valuable--time we devoted to this wonderful novel of ours, I cannot exactly say.
Я не могу сказать точно, сэр, но довольно скоро.
Well, I can't be exact, sir, but pretty soon.
Мэм, я не могу сказать точно сможем ли мы вернуть все ваши деньги если вы закроете счет сейчас.
Ma'am, I can't say for sure we can give you all your money if you close right now.
Я не могу сказать точно, конечно, но я не верю, что она все еще в нашем измерении.
Can't say for certain, but I don't believe she's in our dimension any longer.
На данный момент я не могу сказать точно.
At this point, I can't be sure.
Я не могу сказать точно, папа.
I can't be more definite, dad.
- Я ничего не могу сказать точно.
"It wasn't anything definite, sir.