Примеры использования: я не могу перестать

"Простите мне, что снова и снова пишу вам об одном и том же, но я не могу перестать думать о моей сестре.

Forgive me for writing about the same thing yet again, - but I can't stop thinking about my sister.

Я не могу перестать думать об этом.

I keep thinking about that.

Я не могу перестать думать о тебе.

I cannot stop thinking about you.

О Боже, я не могу перестать думать о её матери.

Oh God, I can't stop thinking about her mother.

С тех пор как Пол умер, я не могу перестать думать о ней.

Ever since Paul died, I can't stop thinking about her.

Я не могу перестать дрожать...

I can't stop shivering.

Но я не могу перестать думать о тебе.

But I can't stop myself from thinking of you.

Я не могу перестать думать об этих сиротах.

I can't stop thinking on those orphans.

Потому что я не могу перестать думать о Таре.

Because I cannot stop thinking about Tara.

Знаешь, я не могу перестать думать о...

You know, I can't stop thinking about...

Знаешь, о чем я не могу перестать думать?

You know what I keep thinking?

Я не могу перестать отправлять ей послания.

Я не могу перестать думать о том, каким мерзавцем оказался Пит.

I cannot stop thinking about what an asshole Pete is.

Сэр, я не могу перестать работать, испугавшись таких мелочей.

Sir, I cannot stop working getting scared of those petty things.

Я не могу перестать смотреть на твои губы.

I can't stop looking at your lips.

И я не могу перестать потеть.

And I can't stop sweating.