Примеры использования: я не могу написать

Я не могу написать письмо еще лучше.
I can write a better letter.
Джек, есть причина, по которой я не могу написать так как ты хочешь.
Jack, there's a reason I can't write this the way you want it.
Я могу петь, но я не могу написать, так что вы и Флеш должны написать мне несколько песен.
I can sing, but I can't write, so I need you and Flash to write me some songs.
- Но я не могу написать книгу.
- l can't write a book.
Один из моих классов зашел сегодня ко мне домой, и я поняла, что причина, почему я не могу написать свой следующий трек, это то, что я очень люблю преподавать.
One of my classes came over to my house today, and I realized that, um, the reason I've been dragging my heels when it comes to committing to my next record is that I really love teaching.
Я не могу написать хит, ясно?
I can't write a hit, okay?
Какой в этом смысл, если я не могу написать об этом в Фейсбуке?
What's the point if I can't post any of it on Facebook?
Я не могу написать это.
I can't write this.
- Я здесь, чтобы помочь, но я не могу написать эту речь.
- I'm here to help, but I can't write this eulogy.
Я не могу написать ни слова во всей этой тишине.
I can't write a word with all this quiet.
- Я не могу написать в рапорте, что это было дорожное происшествие.
"I can't report it as a hit-and-run accident.
Свою я не могу написать.
I can't write mine.
Я не могу написать никакого рода произведение, которое не содержит убийство или сыщика в себе.
I cannot write any kind of fiction that doesn't have a murder or a sleuth in it.
Разве я не могу написать ей послание?
Can't I write her a note?
Я не могу написать записку для авиалиний.
I can't write a note to an airline.
Я не могу написать об этом в отчётах, не могу сделать фотографию места преступления.
I couldn't codify it in a report log, nor could I capture it in a crime scene photograph.