Примеры использования: я не могу здесь

Я не могу здесь спать.
I cannot sleep here.
Я не могу здесь больше оставаться.
I cannot stay here long.
И я не могу здесь больше прятаться.
And I cannot hide here anymore.
Я не могу здесь находиться.
I cannot be in here.
Я не могу здесь оставаться, — прошептала Трейси,
"I can't stay in this place," Tracy whispered.
Пусть он там неправ и так далее, мы можем выразить ему порицание в своей интимной компании, но раз нашему товарищу нанесли обиду - я не могу здесь оставаться.
Let him be not right and so on, we can express censure to him in our own intimate company, but when an insult has been rendered our comrade- I can't remain here.
Я не могу здесь работать.
I can't work here.
Я не могу здесь оставаться.
I can't stay here.
- Я не могу здесь больше оставаться! - заявила она.
"I can't stay here," she said.
Я не могу здесь стоять...
I can't stay here...
Я не могу здесь осесть...
I can't settle down here...
Я не могу здесь оставаться.
I cannot leave here.
Можно и так удерживаться здесь до тех пор, пока в этом будет смысл, все равно я не могу здесь долго оставаться.
She will hold this, the way she is, as long as it is any use to hold it, and anyway I can't stay to fight.
"Но я не могу здесь оставаться целую неделю!"
"But I can't stay here for a week!"
Я не могу здесь жить.
I can't live here.
- Тогда я не могу здесь оставаться.
Then I can't stay here.