Примеры использования: я не могу без тебя

Разве ты не знаешь, что я не могу без тебя жить?
Don't you know that I can't live without you?"
Ты когда-нибудь думала, что может, просто может быть я не могу без тебя жить?
Did you ever think that maybe, just maybe, I can't live without you?
- Хочешь сказать, я не могу без тебя дело раскрыть?
- Are you saying I can't solve a case without you?
Мередит, я не могу без тебя жить.
Meredith, I can't live without you.
Нет, я не могу без тебя жить.
No, I can't live without you.
Разве ты не понимаешь что я не могу без тебя жить?
Don't you see that I cannot breathe without you?
Я не могу без тебя жить.
I can't be without you.
Дедушка хочет этого всем сердцем, твои родные будут рады, и я не могу без тебя.
Grandpa has set his heart upon it, your people like it, and I can't get on without you.
Я не могу без тебя жить.
I cannot live without you.
Я не могу без тебя жить!
I can't live without you!
- Ну их к черту, эти путешествия! Ничего мне не нужно.- Он замолчал, а потом буркнул: - Я не могу без тебя жить!
"I don't care a damn about all that." He paused for an instant and then spoke in a low, hoarse whisper. "I don't want to leave you!
Проблема в том, что я не могу без тебя.
Problem is, I'm crazy about you.
Но я не могу без тебя жить.
And I cannot imagine my life without you.
Элизабет, я не могу без тебя жить.
Elisabeth, I can't live without you.
Я не могу без тебя дыхание,
I can't breath without you,
Я просто никак не могу без тебя обойтись, ты уж, пожалуйста, считай, что мы уговорились. И не спорь со мной - это единственное, чего я совершенно не выношу.
I can't possibly manage without you, so please consider it settled, and don't argue-it's the one thing I can't stand.