Примеры использования: я не люблю зиму

Вы можете не любить друг друга...
You may not like each other...
Почему не любить всей Франции в целом?"
Why not love the whole of France?"
Хорошая причина, чтобы не любить большой город, да?
Good reason to hate the city, right?
- С какой стати мне её не любить?
"Whatever would I dislike about her?
Но я не любила Шербур, и приехала сюда.
But I loathed Cherbourg, so I moved here.
Константин Левин не любил говорить и слушать про красоту природы.
Konstantin Levin did not like talking and hearing about the beauty of nature.
Как не любить?
What's not to love?
Парень, этот чувак не любит Барта.
Man, that dude does not like Bart.
Он не может любить или не любить.
It doesn't like or dislike.
- Он не любит знакомиться таким образом.
-He's loathe to meet you like this.
-Я не люблю анисовую, - сказал Пабло.
"I do not like anis," Pablo said.
Как не любить родной Москвы?
How would you not love Moscow?
- Как можно не любить спектакли?
-How can you hate plays?
Знаю, что ты меня не любишь... стыдно, мой друг, очень стыдно родного брата не любить.
I know you don't like me. It's a shame, my friend, a real shame, to dislike your own brother.
Зоенька, я всю жизнь отличался тем, что не любил быть мартышкой.
Zoya, all my life I've hated being a guinea-pig.
Но как можно не любить священников вообще?
But why should you dislike clergymen?"