Примеры использования: я не люблю есть

Я не люблю есть на свиданиях.

I don't like to eat on dates.

Я не люблю есть, когда творю.

I don't like to eat when I'm writing.

- Чувак, я не люблю быть в центре внимания.

Dude, I don't like the spotlight.

Я не люблю быть один в буфетной.

I don't like being in the pantry all alone.

Я просто не люблю быть в одиночестве, как раньше.

I'm just not as fond of my own company as I used to be.

-Я не очень люблю быть правым.

Хоть я и не очень люблю индийскую кухню, было вкусно.

Even though I don't much like Indian food, but it was good.

"Я не люблю их, не будь я Сэм.

Я не люблю есть в одиночку.

Я не люблю быть первым учеником и получать отметки за внимание, прилежание и поведение.

I don't care to be a model pupil and receive grades for my attention, diligence, and behavior.

Я не люблю, когда есть проигравшие в ситуации, из которой все могут выйти победителями.

I don't like for anybody to lose if everybody can win.

Притворяться, что я не люблю тебя, было самым трудным, что я когда-либо делал.

Pretending not to love you was the hardest thing I've ever done.

Я действительно не любят быть использован в качестве мишени.

I really don't enjoy being used for target practice.

Ты же знаешь, я не люблю быть в неведении.

You know I don't like to be kept in the dark.

Я не люблю быть гонцом, принесшим плохую весть, но мы должны быть прагматичны в этих делах.

Now, I hate to be the bearer of bad news, but we must be pragmatic about these things.

Господи, как я не люблю всегда быть правой.

God, I hate it when I'm right.