Примеры использования: я не имею ничего против

Я не имею ничего против иронии, если она не направлена против меня. Но совесть у меня была нечиста.

I had nothing against irony if it was not against me; but I always had a bad conscience.

Я не имею ничего против того, чтобы они защищали себя, но... как мы узнаем, что они остановятся?

I have nothing against them defending themselves, but... how do we know they'll stop there?

Я не имею ничего против того, чтобы делать деньги.

Я не имею ничего против вашего сына, только он так и не появился на работе...

I have nothing against your son, only he didn't show up at work...

Я не имею ничего против творческого подхода и секретных банковских счетов, но нанимать какого-то головореза, чтобы он инсценировал взлом?

I am all up for a little creative accounting and some secret bank accounts, but hiring some thug to stage a break-in?

Слушайте, я не имею ничего против Керри, но вы должны признать, что было безумием выбрать алкоголичку-мать вместо отца.

Look, nothing against Carrie, but you've got to admit it was crazy to choose the alcoholic mother over the father.

'Но, похоже, я не имею ничего против этого.

Я не имею ничего против серфинга.

Я не имею ничего против Росса.

Нет, я не имею ничего против людей, которые... живут в огромных особняках.

No, I have nothing against people who... live in enormous mansions.

Нет, я не имею ничего против любых праздников.

Я не имею ничего против силового подхода.

- Да я не имею ничего против, дорогая.

Я не имею ничего против вопросов мистера Чайлдса, ваша честь.

I don't mind being questioned by Mr. Childs, Your Honor.

Я не имею ничего против тебя лично.

Да, знаешь, я не имею ничего против.

Yeah, well, I'm not hating it.