Примеры использования: я не игра

прочие переводы

Мне чертовски не везло в игре.

I had awfully bad luck in cards.

Наибольшая ставка тоже четыре тысячи флоринов. Я совершенно не знал игры и не знал почти ни одной ставки, кроме красной и черной, которые тут тоже были.

Although I knew nothing of the game-and I scarcely knew the stakes, except those on black and red-I joined the ring of players, while the rest of the crowd massed itself around me.

– Я не люблю азартные игры.

I'm not a betting man.

Я еще не смотрела игру.

I haven't watched the game yet.

Я здесь не для игр.

I'm not here to play games...

Пока я не закончу игру.

As long as I get to finish the play.

Я не вышла из игры!

I am not out of the game!

Меня не волнует глупая игра.

Stupid game doesn't matter.

Из дюжины или более мух, живших со мной, только одна не любила игры.

Of the dozen or more flies that lived with me, there was only one who did not care for the game.

Мне сейчас не до словесных игр.

I'm not playing word games with you.

Я сюда пришёл не в игры играть.

I'm not here to play games.

Я не практиковался игре в баскетбол до недавнего времени.

I don't have basketball practice until later.

Я не сражаюсь на играх?

I do not fight in the games?

Я не в той игре, приятель.

I'm in the wrong game, mate.

Я не контролирую эту игру.

I'm not in control of this game.

Я не люблю игры с желаниями.

I don't like wishing games.