Примеры использования: я не знаю.. я

А она говорит, что я не знаю, хотя я знаю!

She says that I do not know it, but I do.

Я никогда не знаю, чем я могу насмешить.

I never know when I'm being funny.

Я не знаю, чем я могу оправдаться.

I do not know what my excuse was.

Я не знаю, я, может быть, ошибаюсь... только...

I do not know-I may be wrong-only-'

Я никогда не знал, кто я.

Я не знала, почему я купила то платье.

I have no idea why I bought that dress.

Ваши это дела, а я не знаю... Ничего я не знаю, и знать мне не нужно... Уйди от меня, ради Христа! уйди!

It's your affair, and I don't know anything. I don't know anything, and I don't want to know either. Go away, for Christ's sake, be gone!"

Ну, это было много лет назад, и сейчас я уже не знаю, почему я так сказал.

Well, that was a long time ago, and I have no idea why I said that.

Я не знаю почему. И я не знаю, зачем говорю это.

I don't know why I'm saying this, either."

Если ты произнесешь это имя, я не знаю, что я сделаю, но это будет ужасно!

If you utter that name, I know not what I shall do, but it will be terrible."

Я больше не знала кто я.

I have no idea who I am anymore.

- Я не знаю, что бы я делала, если бы он не оказался здесь, когда я была одна.

"I don't know what I should have done if it hadn't been for him all the time I was alone."

Я не знаю, зачем я пришла.

Я буквально не знаю, кто я такой.

I literally do not know who I am.

Я не знаю, что я делала и говорила.

I know not what I did or said.

К сожалению, я не знаю, где я.

Unfortunately, I do not know where I am.