Примеры использования: я не знаю, ты

"Женщина, я не знаю тебя!"
"I do not know you, woman!"
- Почему же я не знаю тебя, как это так?
"How comes it that I do not know you?"
- Я не знаю, ты упаковывала вещи.
- I do not know you're packing.
— А я и не знал, что ты писатель.
"I didn't know you were a writer."
- Адам, я не знаю, сколько ты проживешь.
"I don't know how long you will live, Adam.
- Я ведь не знала, что ты намерен сделать.
"Well, I didn't know what you'd do."
Мне все это дорого, и я не знаю человека лучше тебя.
All this is dear to me, and I do not know a man who is better than you.
- Я не знал, что у тебя гости, Лойс.
"I didn't know you had company, Lois."
Как я могу не знать тебя?
How can I not know you?
Я не знаю тебя чужестранец.
I do not know you, foreigner.
- Я не знал, как тебе это сказать...
"I didn't know how to tell you.
- Прости, дорогой. Я не знала, что нужна тебе.
"I'm so sorry, dear, I didn't know you wanted me."
- Я не знал, что ты так к этому отнесешься.
I didn't know how you felt about it."
-Я и сама не знаю, как тебе ответить.
"I don't know myself how to answer you.
- Я не знаю, как ты на это смотришь, но по-моему, человек этот послан нам судьбой.
"I don't know how you look at it, but I think this man was sent to us by fate.
И больше того - нет такого, чего бы я не знал о тебе.
And what's more there's nothing about you I don't know.