Примеры использования: я не знаю что тебе

Я не знал что ты думаешь о детях.
I never knew you thought about kids.
Я не знаю, что тебе нужно.
I don't know what you need.
Я не знаю, что тебе сказать.
I don't know what to say.
Я и не знал, что ты так великолепно дерешься и умеешь так разговаривать!
I didn't know you could do anything like that-or talk like that either."
— А я и не знал, что ты писатель.
"I didn't know you were a writer."
А я не знала, что ты это понимаешь, мама... то есть какие они оба по природе своей.
I never realized you'd seen that, Mum-I mean their natures.
- Прости, дорогой. Я не знала, что нужна тебе.
"I'm so sorry, dear, I didn't know you wanted me."
- Я ведь не знала, что ты намерен сделать.
"Well, I didn't know what you'd do."
- Я не знаю, что тебе надо,- сказал я, отчаявшись понять её.
"I don't know what you mean," I said, despairing of being able to understand her.
Я не знаю что тебе нравится.
I don't know what you like.
- Ну, я не знаю, Гермиона, что на тебя в последнее время нашло! - воскликнул поражённый Рон. - То ты дерёшься с Малфоем, то уходишь от профессора Трелани...
“Hermione, I don’t know what’s gotten, into you lately!” said Ron, astounded. “First you hit Malfoy, then you walk out on Professor Trelawney — ”
Если хочешь мне помочь - оставайся дома, иначе я не знаю, что мне с тобой делать...
If you want to help me, stay away. If not, I will have nothing further to do with you.
— Я не знаю, значат ли что-нибудь для тебя их имена: Джо Романо, Перри Поуп, судья по имени Генри Лоуренс, Энтони Орсатти…
"I don't think the names would mean anything to you. Joe Romano, Perry Pope, a judge named Henry Lawrence; Anthony Orsatti---"
- Я не знала, что ты тоже из полиции, - сказала Шейла, медленными кругами водя в чашке ложечкой.
'I didn't know you had anything to do with the police,' Sheila said, slowly stirring her coffee round and round.
- Я не знал, что ты так к этому отнесешься.
I didn't know how you felt about it."
- Я не знал, что у тебя есть родственники, -заметил Адам.
"I thought you didn't have any relatives," said Adam.