Примеры использования: я не знаю пока

- Этого я не знаю, пока она не настала, - сказал он.- Сейчас я только предчувствую ее.

'I shall not know that till it comes,' he said; 'I'm only half conscious of it now.'

Даже, если бы я знал, а я не знаю... пока не знаю.

Even if I knew, which I don't... yet.

Ну, могло бы быть, но я не знаю, пока вы не скажете мне.

Well, it might not be, but I won't know until you tell me.

"Я не знаю. Максим пока об этом ничего не говорил". -

'I don't know, Maxim has not said much about it up to the present.'

Я не знаю, что думать, пока ты не скажешь.

I don't know what I shan't think unless you speak.

Я не знал, пока сам не вернулся.

Я даже не знал, что чувствую, пока ты мне не показала.

I couldn't even see how I felt without you showing me.

Я даже не знал, кто она, пока мне не сказали.

I didn't know who she was until someone said who she was.

Я не знаю пока что, но скоро узнаю.

I don't know, not yet, but it will be.

Я не знаю, пока я не доберусь до спутника..., и затем у меня есть еще одна карта, чтобы сыграть.

I don't know until I get to the satellite... and then I will have one card to play.

Я не знаю... пока, что я собираюсь делать.

I don't know... what I'm going to do yet.

-Я не знал этого, пока не поднял глаз, - торопливо объяснил он.

'"I knew nothing about it till I looked up," he explained hastily.

- Я не знал этого, пока вы не дали согласие.

I lit my own cigarette and smiled. "I didn't know until you took the job.

Я не знал об этом, пока вы не пришли и не сказали.

I didn't even know about it till you just showed up here and told me.

Я не знал, кто я, пока не женился на Линде.

I didn't know what I was until after I married.

Я не буду ничего знать, Купер, пока ты не докажешь свою непричастность.

I won't know that until you prove it, Cooper.