Примеры использования: я не знаю о

Я не знаю о твоем объеме памяти.

I don't know the capacity of yours.

Я не знаю о чем вы говорите.

Я не знаю о чем ты говоришь.

- Я не знаю, о чем ты, но если тебе от этого будет легче, могу сказать, что миссис Траск вызывает у меня какое-то очень странное ощущение.

"I don't know what it is, but I'll tell you for your reassurance that I've a sense of strangeness."

Но я не знаю, о чем тут идет речь.

But I don't know what the note refers to.

- Я не знаю, о ком вы говорите, - медленно сказала я. - Но никто не собирается отправлять вас в больницу.

'I don't know who you mean,' I said slowly; 'no one is going to put you in the asylum.

- Дорогая моя, я не знаю, о чем вы говорите.

"My dear, I don't know what you're talking about."

Я не знаю о чем думать.

I don't know what to think.

Я просто считаю, как бы мало я не знал о ситуации, здесь девочка вряд ли получит то, что вы, скорее всего, хотели бы для неё.”

I just think that — what little I know about the situation, she has very little chance here of having the kind of life that you probably would like her to have."

- Ничего я не знаю о фронте.

"I would not know about the front."

Но на последних двух кораблях сюда приезжали важные шишки из Администрации. Я не знаю, о чем они говорили вдали от телефонов.

But the last two ships have carried Authority vips and I don't know what they talk about away from phones!"

- Не могу, - сказал Кэйси. - Я не знаю, о чем молиться, кому молиться.

"I can't," said Casy. "I don' know what to pray for or who to pray to."

- Я не знаю, о чем вы говорите, - сказала я.

' I don't know what you mean,' I said.

Я живу среди кулис с самого детства, с тех пор, как вышел из школы, и то, чего я не знаю о театре, и знать не стоит.

I've lived in the theatre since I was a kid just out of a board school, and what I don't know about acting isn't worth knowing.

- Я не знаю о чем ты говоришь.

I don't know what you mean.

Только я не знаю о собственных встречах.

Only I don't know my appointment.