Примеры использования: я не знаю если

Я не знаю если это хорошая идея.

I do not know if this is a good idea.

И, Хэнк, я не знаю, если ты

And, Hank, I don't know if you

- Ну, я не знаю, если ты мне не скажешь.

Well, I don't know unless you tell me.

Я не знаю, если будет время.

Я не знаю если мы сможем собрать...

I don't know if we can get that--

Я не знаю, если ты заметила, но, эмм,

I don't know if you noticed, but, um,

- Я не знаю, если он взял его.

-I do not know if he has taken it out.

- Я не знаю, если я Виктор.

I don't know if I'm a Victor.

И, я не знаю, если будет дождь...

And, I don't know, if it rains

Я не знаю, если он вырос там, мы можем проверить местное похоронное бюро.

I don't know if he grew there, but we could check the local funeral home.

Я не знаю, если ты не можешь понять, что происходит или просто не хочешь... но у Кобба есть серьезные проблемы, которые он пытался там похоронить.

I don't know if you can't see what's going on, or if you just don't want to but Cobb has some serious problems that he's tried to bury down there.

Я не знаю, если она сбежала , видимо, была уважительная причина, так?

I don't know, if she ran it was probably for a good reason, no?

Я не знаю, если он вообще тебя представит.

I don't know if he's ever going to introduce you.

Я не знаю, если это только моя параноя... но что-то чувствую не так.

I don't know if I'm just being paranoid, but something feels off.

Я не знаю, если честно, я просто забыла.

– Я не знаю, если честно.