Примеры использования: я не знаю в

все
me didn know the
i never know in
прочие переводы

Я ответил: - Не очень. - Я не знал в точности, сколько маме лет.

"Well, she was getting on." As a matter of fact, I didn't know exactly how old she was.

Я не знаю, в чем ваша беда, и, честно говоря, с каждой минутой меня это волнует все меньше и меньше.

I don't know your trouble and minute by minute I don't care.

Я не знаю, в каком смысле понял ее слова Джоз, но он был глубоко обижен невниманием к нему этой леди за все время их пребывания в Брюсселе.

I don't know whether Jos understood the words in this sense. But he was profoundly mortified by the lady's inattention to him during their stay at Brussels.

- Конечно, - ответил я, - ведь я не знаю, в какой момент придется очутиться в Чикаго.

"Of course," I said. "I never know when I might be in Chicago."

Я не знаю, в чем истина.

I don't really know what the truth is.

Но я не знаю, в чем дело.

I can't enlighten you.

Я не знаю, в курсе ли он.

I don't know if he found out.

Я не знаю, в чём причина.

I don't know what's wrong.

В нём есть мягкость, которую я не знал в жизни.

There's a tenderness I never knew in life.

Я не знаю, в каком настроении он был.

"Was he still in the same temper?

- Мне чужда жизнь миссионера, я не знаю, в чем его обязанности.

"I do not understand a missionary life: I have never studied missionary labours."

Я не знаю в чем твоя проблема

I don't know what your problem is.

- Я не знаю, в чем дело.

I don't know what happened.

Я не знаю, в чем состоит ваша работа.

I don't know what your job is.

Я не знаю, в чём разница между ними.

I don't know the difference.

Я не знаю, в травку что-то подмешали.

I didn't know the weed was laced.